【專欄】外來貴族的荒唐造神

文/翁達瑞（ 美國大學教授）

這兩天，我在網路看到一段影片，標題是：「台股四萬點的幕後功臣，你還記得他嗎？」影片主角就是孫運璿，理由是他在1974年「堅持發展半導體」。

長期以來，台灣社會有兩個階級：外來貴族與在地庶民。儘管台灣已全面民主化，外來貴族繼續為極權統治造神，宣稱台灣能有今天的民主與繁榮，都是因為他們的貢獻。

網路流傳的造神影片，荒唐到無以復加。就算孫運璿曾「堅持發展半導體」，那也是1974年的事。台股指數在2026年破四萬點，52年前的孫運璿不可能是幕後功臣。

為了說明這段造神影片的荒唐，我虛構一段個人的故事作為類比：

國小畢業時，有位叔公建議我媽讓我繼續升學。多年後，我從北美名校榮譽退休，叔公後代如此炫耀：「翁達瑞的學術成就，幕後功臣就是當年建議他繼續升學的叔公。」

問題是，這樣的炫耀毫無事實根據：

一、我是否要繼續升學，我媽說了算，輪不到這位叔公多嘴。

二、我從國中讀到大學，這位叔公沒有出半毛錢，學費都由我媽負擔。

三、為了考進好的學校，我必須長期努力唸書，這位叔公沒有幫我讀書。

四、我兩度赴美留學，旅費、生活費、與學費，有家人的資助、自己的儲蓄、以及學校的獎學金，這位叔公沒出半毛錢。

五、取得博士學位後，我憑自己的努力在北美取得教職，這位叔公沒幫上任何忙。

六、在北美任教期間，我全心投入工作，幾乎到廢寢忘食的地步，這位叔公沒幫上任何忙。

七、我多次跳槽，一路升遷，靠的是長期累積的研究成果，這位叔公沒出半點力。

只因為這位叔公當年曾建議我媽讓我升學，他就成為我終身成就的幕後功臣。這樣的炫耀忽略了真正付出的人，包括我、家人、友人、與師長等。

造神孫運璿是台股指數破四萬的幕後功臣，也一樣經不起事實的檢驗：

一、孫運璿堅持發展半導體其實不重要，產業發展的可行性分析才是關鍵。

二、就算半導體的發展前景光明，也要有企業家願意出資。孫運璿只出嘴，沒出錢。

三、半導體產業的發展需要有遠見的經理人才，在每個階段做出正確的決策，孫運璿並未參與其中。

四、晶片製造需要辛勤工作的工程師與作業員，孫運璿未曾進入生產線。

五、半導體的產業鏈跨越多個國家，如美國、日本、與荷蘭等。這些外國企業的成就與孫運璿毫無關係。

六、台製晶片稱霸全球，需要其他產業的支援，包括電力、用水、運輸、金融、法律⋯⋯等。這些支援產業的順暢運作與孫運璿毫無瓜葛。

就算孫運璿曾堅持發展半導體（天曉得），在產業發展的洪流裡，他在半世紀之前的堅持其實微不足道。台製晶片能稱霸全球，是所有台灣人集體努力的成果，不應有任何個人獨佔功勞。

講白一點，孫運璿是獨裁政權的官僚，權力來源缺乏正當性。外來貴族沒有反省就罷，竟還荒唐造神，企圖奪取在地庶民努力的果實。

對這種荒唐的造神，身為有良知的知識分子，我不能保持沈默，必須予以揭穿，並呼籲特定族群停止類似的造神。