我1979年編著《歷代詩詞名句析賞探源》,是中國文學史,第一部把中國歷代詩詞名句,加以精選、析賞和探源原詩詞全文的著作。
2005年,我參加高雄縣六龜文藝營,寫了幾首詩,寫出興趣,認為台灣美麗島,江山偉秀,鳥語花香,也應有美麗島台灣詩。

就本著胡適「白話蘇東坡」的理念,開始以「白話四句詩」(又叫「現代四句小詩」),來廣寫台灣400年最著名歷史和山水、民俗、花鳥之美的美麗島台灣詩。
我在《詩寫台灣》二集,有寫〈大家來寫白話四句詩〉
短文來說明:
《詩寫台灣》寫的「白話四句詩」,每首四句,每句五字或七字。採用現代通行華語中文的白話語言聲韻,講求合乎詩歌文學之音樂性、節奏感的諧、押韻,是不拘平仄格套,要求寬大,隨詩意以自然順口為原則的白話四句詩,是現代化、生活化、大眾化的白話四句詩,力求好讀好記、好吟誦的「現代四句小詩」。

「白話四句詩」是我想提倡的現代化、生活化四句白話詩,自由詩(即現代詩、新詩)是白話詩,「白話四句詩」也是白話詩,可說是自由詩(新詩、現代詩)中講求有音樂性節奏感,每首四句的自由詩。
「白話四句詩」形式上與古典絕句詩同樣是每首四句,每句五字或七字。自然會被看成是講求平仄格套和古聲韻的古典詩。

在新舊體裁上,「白話四句詩」也可說是改良性、改革性之現代化、生活化的白話絕句詩。詩讀多者都知道,不分古今中外,不分語言和新舊體裁,都有人可寫出生動感人的好詩。
自由詩我少寫,我喜歡寫有音樂性節奏感的「白話四句詩」,感覺不論是寫一件事、一個景或一種情,每首四句已可把詩意寫得很完整、簡短和達意,讀來平易近人,順口有味。內容比較多的可分寫成二首、三首或更多首。當然一首詩也可寫更多句,每句不限五字或七字。
詩寫台灣的白話四句詩大多可台語吟唱,只少數句需改換部分字詞。我書中也有寫多首台語詩。

《詩寫台灣》寫白話四句詩,當然希望有更多人,採用這種現代化、生活化,雅俗共賞的方式來寫詩,寫華語、台語、客語詩的白話四句詩。
《詩寫台灣》的白話四句詩,若有合乎近體詩格律的 ,都只是順其自然順口的寫作。

附記:
一、胡適當年提倡白話文,白話詩,到了1960年代的台灣,仍有人在惡罵。
二、很多人說起舊體詩、古典詩,好像認為只有合近體詩格律,才是舊體古典詩,好像忘了或不知文學史的舊體詩、古典詩,也有很多很多古體詩。
三、唐朝寒山寫詩,有人說他寫的詩不好(不是詩﹖)。寒山的詩仍在流傳,說寒山詩不好的那些人呢?
i
本文僅代表作者立場,不代表本平台立場









Facebook Comments 文章留言